ぶあい

[歩合] *rate

【C】割合， (比)率， 歩合∥ a hike in official rates 公定歩合の引上げ / the decrease in the bank rate from 5％ to 4％ 公定歩合の5パーセントから4パーセントへの引下げ

*commission

【U】【C】〔商〕〔…に対する/…の〕代理手数料， 歩合〔for/on〕∥ a commission system 歩合制

*ratio

【U】【C】〔数〕比， 比率， 歩合.

歩合
rate
ratio
commission
percentage
poundage

* * *

ぶあい【歩合】

*rate

〖C〗割合， (比)率， 歩合

a hike in official rates 公定歩合の引上げ

the decrease in the bank rate from 5％ to 4％ 公定歩合の5パーセントから4パーセントへの引下げ

*commission

〖U〗〖C〗〔商〕〔…に対する/…の〕代理手数料， 歩合〔for/on〕

a commission system 歩合制

*ratio

〖U〗〖C〗〔数〕比， 比率， 歩合.

* * *

ぶあい【歩合】

1 〔割合〕 rate; ratio; (歩割) percentage.

2 〔百分率の手数料〕 a commission; a percentage.

●売り上げの歩合 a percentage [commission] on sales

・多額の歩合 a large percentage.

●…の歩合で at [for, on] a commission of…

・歩合で仕事をする work on a fee basis; do a job on a percentage basis

・賃金を歩合で払う pay a percentage-basis salary.

●売り上げに対して 2 割の歩合を出す allow [give] a commission of 20 percent on sales

・歩合を取る take away a percentage.

公定歩合 the (official) discount rate; the (central) bank rate.

割引歩合 the discount rate.

歩合請負 a percentage contract.

歩合外務員 an outside employee (working) on a commission basis.

歩合給 ⇒ぶあいきゅう.

歩合算 calculation of percentage.

歩合制 ⇒ぶあいせい.

歩合高 percentage.